О књизи: 1975 / "Прича о старцу Такеторију" ("Такетори-моногатари" , или "Такетори но окина моногатари" ") је такође био познат као "Прича о Кагуиа-химе". Аутор непознат. Постоји хипотеза да је њен творац Минамото но Шитаго (911–983), познати песник и научник. Тачно време настанка није утврђено, али се већ у 11. веку „Прича о старцу Такеторију” сматрала „претком свих романа”. По свему судећи, појавио се на самом крају 9. века или почетком десетог. Од тада до нашег времена, ова прича је била изузетно популарна међу јапанским читаоцима. Имала је велики утицај на поезију, романе и позориште у Јапану. Проучавање споменика започето је још у средњем веку и иде све интензивније, али многа контроверзна питања још увек нису решена. „Прича о старцу Такеторију” спаја фантастичне и фантастичне мотиве најразличитијег порекла: јапанског, кинеског, индијског. Неки од њих су преузети из самог густог јапанског фолклора, други су инспирисани будистичким и таоистичким легендама. Свакодневна основа садржи моменте оштре друштвене сатире. Могуће је да су појединачне сатиричне стреле испаљене на најплеменитије достојанственике из владајуће породице Фуџивара. Структура Такетори Моногатари је јединствена и од великог је интереса за историју и теорију романа. Прича је преведена на многе европске језике. Више пута је превођена на руски, почевши од 1899. године, под различитим називима: „Сјајна принцеза“, „Мјесечева дјевојка“, „Мјесечева ћерка“, „Деда Такетори“. књига: „Магичне приче“, превод о Јапанцу В. Маркова, М., 1962. Ажурирано за ову публикацију.В. Маркова